nhà ở

Thân thiện

Một gia đình sống trong một ngôi nhà ở vùng nông thôn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Công trình xây dựng dùng để sinh sống: "nhà ở" chỉ một nơi cư trú, một công trình có chức năng chính là để con người sinh sống, nghỉ ngơi.
   • Nơi cư trú, chỗ ở: "nhà ở" còn mang nghĩa rộng hơn, chỉ địa điểm, không gian mà một cá nhân hoặc gia đình cư ngụ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Chính sách phát triển nhà ở xã hội đang được đẩy mạnh. (Chính sách phát triển các công trình nhà ở dành cho đối tượng xã hội đang được đẩy mạnh.)
  • Điều kiện nhà ở của người dân ngày càng được cải thiện. (Điều kiện về chỗ ở, nơi cư trú của người dân ngày càng được cải thiện.)
  • Họ đang tìm mua một căn nhà ở mới. (Họ đang tìm mua một nơi ở mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhà ở tái định cư": chỉ các công trình nhà ở được xây dựng để bố trí chỗ ở mới cho người dân phải di dời do các dự án phát triển.
  • Các hộ dân được bố trí vào khu nhà ở tái định cư khang trang.
• "nhà ở thương mại": chỉ các công trình nhà ở được xây dựng để mua bán, kinh doanh trên thị trường.
  • Thị trường nhà ở thương mại tại thành phố lớn rất sôi động.

Biến thể và từ gần giống

• Nhà cửa (danh từ): thường dùng để chỉ chung về tài sản là các ngôi nhà, hoặc điều kiện sinh hoạt liên quan đến chỗ ở.
  • Sau trận bão, nhà cửa của nhiều người dân bị hư hại nặng.
• Chỗ ở (danh từ): từ gần nghĩa, nhấn mạnh vào vị trí, địa điểm cư trú hơn là công trình kiến trúc.
  • Anh ấy hiện vẫn chưa ổn định được chỗ ở.

Từ đồng nghĩa

• Căn nhà: chỉ một ngôi nhà cụ thể.
• Dinh cư: (từ Hán Việt, trang trọng) nơi ở, chỗ ở.
• Gia cư: (từ Hán Việt) nhà để gia đình cư ngụ.

Các cụm từ liên quan

• Mua bán nhà ở: hoạt động giao dịch, chuyển nhượng quyền sở hữu/sử dụng nhà ở.
  • Thủ tục mua bán nhà ở ngày càng được đơn giản hóa.
• Quy hoạch nhà ở: việc lập kế hoạch, bố trí không gian và phát triển các khu vực nhà ở.
  • Quy hoạch nhà ở cần gắn liền với phát triển hạ tầng.

Thành ngữ liên quan

• "An cư lạc nghiệp": (thành ngữ Hán Việt) có chỗ ở ổn định thì mới có thể vui vẻ với công việc, phát triển sự nghiệp. "An cư" ở đây hàm chứa ý nghĩa về "nhà ở" ổn định.
  • Chính sách nhà ở góp phần thực hiện mục tiêu an cư lạc nghiệp cho người dân.

Học thuật

1. Nh. Nhà, ngh. 1.